转贴：将门虎子—贝隆

From: 风灵
From1:
Date: 12 Aug 1998
Time: 10:53:07
Remote Name: 202.98.117.42

Comments

将门虎子贝隆

阿根廷国家队中场球员胡安·贝隆(JuanVERON)在法国世界杯赛上一炮走红，这位剃着光头、戴着耳环、喜欢驾驶一辆蓝色法拉利汽车的年轻人外貌显得比23岁的实际年龄要老成一些，他的父亲胡安·拉蒙曾经担任过危地马拉国家队主教练，现役时期曾是布宜诺斯艾利斯大学生队活跃的左边锋，绰号“魔术师”。

1994—95赛季贝隆在其球员生涯中迈出了重要一步，刚刚在大学生队亮相的他，在职业生涯的第一个年头就表现火爆。第二年依然如此。随即他转会博卡青年队，那时马拉多纳尚在该队效力。“我当时与阿根廷历史上最伟大的球星马拉多纳、尼亚卡吉一起踢球。在这种梦幻般的环境中，有时我会产生世界围着我转的错觉。”贝隆笑着说。

——记者：你的启蒙教练是父亲拉蒙，每天都能受到如此了不起的人物的指导，想必对你产生了巨大的影响吧?是的。当我还是大学生青年队的一员时，我父亲是这支球队的主教练。也就是说，我不光在家里受到父亲的指导，在队里也是。不仅在技术上，还有许多做人的道理都学到了。我的一切表现，都逃不过父亲的眼睛。

——可是，父亲是一位了不起的球星，对你有压力。在我刚刚出道时，确实感到压力很大。因为许多人怀疑我不能成为像我父亲那样伟大的球星，现在已没人表示怀疑了。

——意大利国内普遍认为，你的踢球风格酷似前桑普多利亚队球员托尼尼奥·塞雷佐(前巴西国脚)。能与他相提并论，真让人高兴。因为他是无可置疑的世界级球员，也是开创桑普多利亚队黄金时代的英雄人物，他是我的偶像。

——你曾与马拉多纳共同效力于博卡队，你是否以此为荣?没错。因为他是我孩提时代最崇拜的偶像，他在1986年世界杯上的表现在我脑海里至今记忆犹新。我在博卡队时与他相处得非常好，现在也是。我从他身上学到了许多，尤其是通过他了解了世界。

——有传闻说，是马拉多纳建议你去意大利踢球?甚至连具体的话都传得一清二楚：“你还年轻，不必害怕失败。要磨练自己，就应该去意大利踢球。”这是真的吗?是真的，对于阿根廷球员而言，去意大利踢球是人生的一大梦想。可能是因为七成以上的国人身上都流淌着意大利人的鲜血的缘故吧，人们对意大利抱有一种特殊的感情。我还记得，当年马拉多纳在那不勒斯夺得联赛冠军时，我也在电视机前兴奋不已。如此让人激情澎湃的联赛，自然对我有着莫大的吸引力。当我接到桑普多利亚队的邀请时，立即就与马拉多纳商量，因为他是我的前辈。于是他告诉我说，什么也不必担心，不要害怕失败，新的冒险会有助于成长。他还向我详细介绍了对方球队的情况，说这是一支适合踢球的队伍。事实果真如此。

——然后你来到意大利，在短短几个月内很快适应了新的环境，原因是什么?这要归功于桑普多利亚队良好的踢球环境。其次我要感谢一直信任并重用我的埃里克森主教练，还有俱乐部官员和队友们，感谢所有人。

——你的恩师埃里克森现在是拉齐奥队的主教练，有传闻说拉队准备引进你。埃里克森毅然起用我这个在阿根廷也仅踢了3个赛季的年轻球员，为了不辜负他的期望，我拼命努力。结果有了现在的我，我真的非常感谢他。但是若论转会问题，由于这是球队之间的事，我无可奉告。(注：贝隆已于不日前宣布转会帕尔玛队。)

——几年前你还在布宜诺斯艾利斯的海滩上踢球，今年6月就参加了世界杯这样的大赛，你是否觉得很幸运?并不觉得。比我年纪还小就参加世界杯的球员不是比比皆是吗?不过，不可否认我是幸运的。事实上，在世界杯赛场上我证明了自己的足球才华。新赛季在意大利，我将继续为稳坐主力位置而不断努力。

作者：★应虹霞 日期：98-08-11