以文本方式查看主题

-  SCI论坛  (http://artsoncqu.eicp.top/scibbs/index.asp)
--  社会经纬  (http://artsoncqu.eicp.top/scibbs/list.asp?boardid=20)
----  [转帖]境外对奥运的热烈评价  (http://artsoncqu.eicp.top/scibbs/dispbbs.asp?boardid=20&id=9872)

--  作者:雨飖
--  发布时间:2008/8/12 8:17:47
--  [转帖]境外对奥运的热烈评价
我是一边间隔5或8分钟地刷新着西方几家主要媒体关于奥运式的报道网页,一边不时地看德国的DW电视台,法国电视台,半岛电视台,俄罗斯的RT电视台等世界主要媒体,一边看完奥运开幕式的:

整个世界的确都被这开幕式给震撼到了!
整个世界好像都在为鸟巢里的一举手一投足所感动!
整个世界在这一刹那都在用自己的方式理解着中国这个千年文明古国!
整个世界都惊呆了住口了不谩骂了呼吸也跟着中国人民一起急促了!

这让我感觉非常有趣,也十分奇妙。但也有些国家,如整个美国,却不能看到奥运开幕式直播,NBC根本不实况转播,要等到12个小时之后才能转播。就有西方主流媒体采用“博客及时播报”方式,由在北京现场的或不在现场但能从中国电视里看到直播的记者,写出现场感十足的博文报道来。我却对此情有独衷。滋滋有味地刷新着,读着……

文笔尽管有些零乱,但现场感十足,而且不时地加些有趣的评论,令人捧腹大笑

张艺谋的开幕式刚一开始,一下子就把老外的眼睛给看傻了。就感觉那些西方老记们的手下的键盘,一个劲地往外蹦着单词,什么“恢弘”,“壮观”,“大气”等,几乎全是最棒的形容词。老外的眼球看来这下子,可被张艺谋给赚个够。而当开幕式刚刚结束,西方各大电视媒体,也都基本上以上述那几个形容词为主要用语,进行近乎节日气氛般的报道。

不过,我最感兴趣的,还是那个帮助众多看不着直播的网民所写的“博客及时报道”的内容。它尤其对中国观众在哪个代表队进场时的欢呼声的大与小,做了颇有深度也很准确的说明,它说,当香港队进入会场时,全场掌声雷动,不过,它接着又说,当“中华台北队”,也就是台湾运动员,入场时,观众们给予的欢呼声,明显超过了给予香港队的音量。这让西方人感到十分有趣。另外,这个“及时博文”继续说,当北朝鲜队进来时,全场又是一片欢呼声。当然,它也对美国队入场时,观众的反应做了说明。并自豪地说,这是到写稿时为止,美国队是规模最大的运动队伍。

不过,它还是很有自知之明的,它马上写道:“当然,这个队伍在即将出现的东道主中国队的比较下,一定显得小了些。”呵呵。算它说对了。果然,当中国国旗从那个门里一出现,马上全场掌声响起,震天动地的欢呼声,淹没了一切。接着就是长得一塌糊涂的红色中国队伍。看着就很过瘾的感觉。

这之前,“及时博文”不仅就上面的事情进行报道,它也对可能的各个方面进行博文及时写作。它还对入场的运动员们的服装给予了评价。看了之后,感到与头几天我们有些国人所写的评价有很大的不同。不过,最大的不同就是,没有什么西方媒体对中国队的服装像中国人自己那样大加嘲笑与讽刺一番。要我看,中国队这颜色与今天晚上的气氛十分融洽,不穿红的,不穿黄的,穿什么?穿白的?大多数中国人就喜欢这通红通红的颜色啊,它喜气啊,给人热烈的感觉啊。什么“番茄炒鸡蛋”的话,还是不说为好。

更有意思的是,就有西方人马上在网上写贴子,说在什么什么网站已经可以看到开幕式的直播了。并号召所有当时在网上的网民们去看。于是,这个“及时播报博文”也跟着起哄。当然,它告诉那些要过去的网民们说,那个正在直播的网站上,所配的旁白是俄语,而不是英语。那也不错啊,那也得赶快去看啊,因为,那么恢弘,那么壮观,那么大气,那么张艺谋,不看也太可惜了。去了一看,好家伙,那文字的描述比这“及时播报博文”里写的更有过之而无不及。显然,张艺谋这东西是把老外给彻底征服了,而且是让他们感到了震撼。(还有好事之西方人,马上就把刘欢与布莱曼的歌给传到了网上。呵呵。真乃神速也!)

不过,有一点,西方有些媒体出了些纰漏:把最后跟罗格一起上台的刘淇先生,居然误当国家主席了。

但总的说来,开幕式给人感觉十分震撼,也十分“中国”。我看西方媒体几乎都把开幕式安排为首条,都毫不吝啬地使用着“恢弘”,“壮观”,“大气”等字眼加以描述。尤其对张艺谋的开头“有朋自远方来,不友乐乎”部分,更感震撼。绝了!就这一点,张艺谋忙活两年也算没白忙活。当然,会有人说,没震撼着他。那也不要紧。没震撼着你就没震撼着,至少把老外给震个够呛。而咱们中国人的嘴里总有一句话,叫做“众口难调”。就是说,什么事也不可能做得让10个人个个都说好啊,尤其在一个盛产眼高手却很低的人的中国,更会听到的是,“一般吧,也就一般吧”,或“不怎么样,真不怎么样”等话。不过,我要是听到了,我就要帮张艺谋说几句公道话,我最想说的是,你看张艺谋弄的不行,你来试试。如果您听这话,把您给气够呛的话,那我的目的就达到了。因为我就喜欢听到“呵呵。这开幕式弄得真不错,不错。至少把老外给震着了哈”的话。


刚刚NBC主持人在采访北京的包尔森时说了一句西方人的共同想法:


“开幕式很精彩很震惊,许多人开始担忧中国的国力,担忧我们的竞争力”
我敢肯定,被震住的西方人会从新的角度,内心深处开始体验到中国的威胁,透心凉的威胁。

爽!老谋子的功大了去了!




巴基斯坦伊拉克代表团入场 给他们的掌声格外热烈

  运动员入场,是个有趣的过程,虽然来自五大洲的所有代表团都是客人,但有些客人因为与中国人民千丝万缕的关系,而受到了格外热烈的欢呼。

  排在第24和26位出场的中华台北和中国香港运动员进场,当然赢得了山呼海啸般的欢迎,同胞走在自己的土地上,我看到香港旗手,著名自行车运动员黄金宝从头到尾乐得合不拢嘴。

  当顺序排在第44位的体育代表团步入“鸟巢”,观众席如预料中的爆发出不同寻常的欢呼声,丝毫不比之前中国香港代表团得到的逊色,那是因为中国人民最铁的兄弟——巴基斯坦代表团来了。这似乎是个不需要商议的约定。中国人民不会忘记,当地震中的汶川最需要援助的时候,就是这个“动用国家全部的运输机、搬光国家战略储备的帐篷”的国家竭尽自己所能倾囊相助。这样一个患难之交,知恩图报的中国人当然不会忘记。

  只有10人入场的伊拉克代表团在上届奥运会的开幕式上就受到了观众格外的礼遇,本届也不意外。大家都在给一个穿越战火和硝烟,经历着苦难,仍然顽强走进奥运赛场的民族给以最大的鼓励和尊敬。

  最让我感动的一幕是,西班牙代表团入场时,在贵宾席上的萨马兰奇站了起来,平和地向自己国家的运动员频频挥手,脸上并没有显出特别的表情,但谁看得出这位对近代奥林匹克作出最杰出贡献的老人,在面对祖国时的肃然起敬。当大镜头上出现那张平静安详的面容,所有掌声都是对这位伟大老人的致敬。


大陆奥运会开幕式惊喜的同时震撼整个台湾
2008-08-09 21:14:34.0


综合台湾媒体报道,从昨晚上到今天,整个台湾上上下下议论最多的就是此次在中国大陆举办的奥运会开幕式。其中,不少台湾网民在网上或在博客中发表感言,同赞大陆奥运会开幕式在惊喜的同时震撼了整个台湾!而更多的台湾民众是在电视机前看完整个奥运会的开幕式,并称,震撼的同时更是深深地感动。

尤其在昨晚,随着三个大型屏幕上出现北京奥运会开幕式以“击缶”方式倒计时的画面时,聚集在台北县县民广场上的人们不由自主地也一同大声读起秒来。当时钟划过8时整,热烈的欢呼声瞬间响起。 在当晚,台湾的“台视”、“中视”、“华视”和“民视”4个无线电视台分别在主频道或数字频道全程实况转播奥运会开幕式。

一位台北的出租车司机余先生和周先生对记者说,8日晚上,他没有出车,一直守在电视机前观看北京奥运会的开幕式。说到开幕式让他印象最深的地方,就联记者都出乎意料,他讲是以童唱开始的升旗仪式,一下就抓住了他的的凝聚之心和感动.而开局不同凡响的长轴画和光电效果,水墨淋漓,更让其激动不已。还有一位台大的学者在采访中叹言,中国五千年的文明,能在不到一个小时的时间里,把古老的中国文明和现代文明呈现给全世界,而且能让全世界看懂,只有大陆做到了!

除此之外,台湾各大媒体9日纷纷增发奥运专刊,发表评论和特稿等表示热烈祝贺,认为经过奥运会的洗礼,生气勃勃、充满激情、意志坚定、现代化与全球化的“中国形象”,一如“鸟巢”上空绚烂的烟火,冉冉升空。

台湾《联合报》9日增加了奥运彩色专版,刊登了一张巨幅彩照,画面上记录着奥运主火炬点燃的那一刹那,并报道说,奥运,让北京城真正成为寰宇中心。正文头版则配发了“李宁飞檐走壁点燃奥运圣火”的大幅彩照,称中国人的百年梦想8日终于实现,当李宁引燃圣火时北京仿佛不夜城。

该报在“北京奥运专刊”中报道说,开幕式文艺表演比预期的还要精彩!开场烟火美丽惊人,象征盘古开天的第一个火种投入地面,接着沿北京城中轴线蔓延,寓意深远。开场的击缶充满力与美。而“画卷”把剧场搬到纸上,诗意中见创意。

《联合报》还特别提到,8日晚开幕式上当中华台北代表队进场时,全场掌声如雷,让运动员进场掀起第一波高潮。

台湾《中国时报》9日头版用大半个版面,醒目刊登一张题为“京奥开幕”的巨幅彩照,画面上“鸟巢”体育场上空焰火四起,绚烂夺目。该报报道说,一种巨大的、遏止不住的激情,在8月8日晚上全面爆发。2008年北京奥运开幕式像极了一场华丽乐章,奏出中国迎接奥运的喜悦,也展示了第29届奥林匹克运动会“同一个世界,同一个梦想”的精神。

当天,《中国时报》共用5个整版做奥运特别报道,认为开幕式“灿烂登场”,场景华丽,“名不虚传”,如同张艺谋的电影,时而呈现中国地方的风土民情,时而展现瑰丽的气派,令人目不暇接。上篇以画卷出场,一轴长卷中国画表达出东方美学独特的时空观念与哲学精神;下篇率先上场的节目“星光”用“荧光人”表示,这是“新时代、新色彩、新画卷”,青春的画卷在无垠的星光中向着未来延伸。

该报报道说,在奥运开幕之前的演出中,台湾少数民族表演团体以“我们都是一家人”为演出剧目,传递奥运和平精神,高金素梅在舞台上特别表达对四川震区受难民众的关心,赢得在场观众热烈的掌声。

台湾《工商时报》的评论说,北京奥运正式开幕,一场世纪大典正式上演。从开幕到闭幕,全球的光环属于北京。

台湾东森新闻派驻北京的奥运报道团报道称,开幕式表演一开始,在清雅的古琴乐声中,一幅70米长的巨大地图展现在观众面前,定睛一看,这是一幅巨大的卷轴,卷轴中的山川、人物都是活的,是真的人在画中表演,穿着黑衣的舞者用肢体做为墨迹,洁白的画纸上出现了艺术线条,向全场来宾述说着中国的故事。

  报道称,就算历史念得不好的人,也能看得懂,中国的历史由远而近,一幕幕呈现在眼前,从纸的发明、陶器、青铜器的制作,表现出古中国对人类文明的贡献,紧接着这幅“巨图”突然凌空而起,现出底下另有玄机。

报道赞叹,这个巨型“字盘”像变魔术般,整个字体不断起伏、不断变换,整齐化一,令人怀疑这每一个“字”的里头藏着什么东西,是计算机程序控制的,还是有人躲在里面,表演到最后,谜底揭晓,原来这个“巨型字盘”里面的每一个“铅字”里都有一个人,整个字盘多达2000个人,同心协力演出这令人叹为观止的一幕。

  报道说,接着灯光一变,中国的长城出现在舞台的正中央,铿锵的京剧锣鼓和悠扬的胡琴响起,将人们的思绪拉向遥远的过去,灯光急速变换,观众看到秦朝的兵马俑构成的巨大方阵在舞台上奔腾。

  看过兵马俑,灯光打在地图上,又变换出一条2000多年前,中国商队走出来的“丝绸之路”,从长安经过河西走廊,一路直达中亚、西亚,成为中西方经济、文化重要的交流管道。

  报道表示,郑和下西洋也接着被搬到了舞台上,巨大的船桨又像一根根巨大的羽毛,由近千位演员人手一支带上舞台,划动时,是船桨,波动时,是海浪,张艺谋的巧思还不只于此,舞蹈的最后,所有船桨围在一起,竟成为一艘扬帆出海的船,让全场观众鼓掌叫好。


日本记者说像走进了博物馆

  105区10排03座,处于西南区记者看台,这是本报记者昨晚在“鸟巢”的座席。和全场91000名幸运的现场观众一起度过了这终身难忘的一夜。
  “太奇妙了!”坐在左侧的日本记者不住地惊叹说,“从开始放烟花,这个开幕式就充满了奇特的构想。” 他指的是倒计时一结束,在北京中轴线开始燃放的烟花,在空中演变成一个个由南往北的巨大脚印,向“鸟巢”一步步走来。我看到他盯着右侧方的大屏幕,一个劲地扶由于汗多而滑下来的眼镜。

  这位来自日本SANKEI报的记者是懂不少中文的。他说他对中国历史有一些了解,知道中国人一直为自己的古老文明而骄傲,但他感慨地说,还是被这些伟大的艺术表演惊呆了。我看到他不停地在翻阅手里的开幕式助看手册,并不住地向我询问这是什么,那是什么。

  开幕式前,我就请日本同行看完后把他对整个文艺表演的最深印象告诉我。看完表演,他擦擦汗,告诉我:“让人惊奇的地方太多了,我好像是进了一个中国古老文明的博物馆。”他说,有两个创意最让他喜欢,一是在古筝的铮铮乐响声中,徐徐展开的画卷,演员在上面翻滚,以身体泼墨,构成最具东方特色的水墨山水画。他说自己就是个书法和绘画爱好者,这个创意很中国,很东方。另外,最让他惊奇的是,那些在地球上表演走动的人,是如何做到可以横走甚至倒走的。他说,“我真的很惊叹,不可思议!”